据我所知，翔安征地拆迁款已经发放给了有关的居民和农民。翔安是福建厦门的一个辖区，由于其地点要紧与城市扩张的需要，近年来进行了大规模的拆迁和征地工作。拆迁是指将原有些房子和构筑物进行拆除，征地是指将原有土地的所有权归属权转移给政府。

在进行拆迁和征地过程中，政府会与居民和农民进行交流和协商，并依据有关的规定和程序对他们进行适当的补偿。这个补偿金总是是依据有关部门进行评估，涉及到的原因包含被拆除的房子面积、土地面积和相近的市场价格等等。

依据报道，翔安征地拆迁款已经发放给了相应的居民和农民。政府期望通过这种方法，可以给予遭到征地拆迁影响的居民和农民肯定的经济补偿，以便他们可以在新的环境中保持生计和重新安置。对于居民和农民来讲，这笔拆迁款对于他们来讲是一种保障和补偿，可以用来重新购置住房或者投资到其他的事业中去。

然而，虽然翔安征地拆迁款已经发放，但也不可防止地出现了一些问题和争议。一些居民和农民觉得得到的补偿款不足以满足他们在新的环境中重新安置的需要，还有一些人对补偿款的用法管理存在疑问。政府需要在解决拆迁和征地问题时，顾及到居民和农民的利益，加大交流和协商，寻求愈加合理和公正的解决方法。

总的来讲，翔安征地拆迁款已经发放给了居民和农民，这是为了给予他们肯定的经济补偿和帮助他们在新的环境中重新安置。然而，政府和有关部门还需要进一步解决一些问题和争议，以保障遭到征地拆迁影响的居民和农民的利益。